В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - чинить

 
 

Перевод с русского языка чинить на английский

чинить
1. починить (вн.) (исправлять) repair (d.); (о белье, платье и т. п.) mend (d.)
чинить кое-как — tinker (d.)

2. очинить (вн.; заострять) point (d.), sharpen (d.)

3. (вн.; создавать) cause (d.), put* in the way (d.)
чинить препятствия кому-л. — put* obstacle in smb.'s way; impede (d.)
чинить суд и расправу — administer justice and mete out punishment
Краткий русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
чинить
  1. to mend, repair2. to sharpen (pencil) ...
Большой русско-английский словарь
2.
чинить
  (1)чиню, чинишь; прич. страд. прош. чиненный, -нен, -а, -о; несов., перех.1. (сов. починить и разг. зачинить).Исправлять, делать вновь годным для употребления, действия.Чинить парус. Чинить рваную упряжь. Чинить мост. Чинить часы.□{Петр} чинил кадку, вставляя в нее дно. М. Горький, Проводник.Столяры чинили старую и делали новую мебель. Сергеев-Ценский, Зауряд-полк.2. (сов. очинить и разг. зачинить). Делать острым (конец карандаша, пера и т. д.), годным для письма, рисования.Чинить карандаш. Чинить грифель.□Свечку достал, приготовляю бумаги, чиню перо. Достоевский, Бедные люди.(2)-ню, -нишь; несов., перех. (сов. учинить). Устар. и офиц.Совершать, делать, устраивать.{Боярыня:} И водит им --другая баба. Но не Какая-то Наталка завелась: Что вздумает, то и чинит. А. К. Толстой, Посадник.{Казаки} чинили самовольные набеги на великорусские земли. Шолохов, Тихий Дон.| Офиц.С существительными, обозначающими действия, поступки и т. п., не отвечающие принятым нормам.Чинить произвол и насилие. Чинить препятствия. Чинить обиды.□— Ведь уж кругом весь околоток раззнакомился с ними из-за Фомки треклятого. Ведь всякому, кто ни приедет, оскорбления чинит. Достоевский,...
Академический словарь русского языка
3.
чинить
  patch, fettle ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Что такое чинить
Значение слова чинить
Что означает чинить
Толкование слова чинить
Определение термина чинить
chinit это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.